1. Auf die Ehre eines Pfadfinders kann man unerschütterlich bauen.
2. Der Pfadfinder dient Gott, der Kirche und dem Vaterland.
3. Der Pfadfinder ist hilfsbereit.
4. Der Pfadfinder ist Freund aller Menschen und Bruder aller Pfadfinder.
5. Der Pfadfinder ist höflich und ritterlich.
6. Der Pfadfinder schützt Pflanzen und Tiere.
7. Der Pfadfinder gehorcht aus freiem Willen und macht nichts halb.
8. Der Pfadfinder ist stets guter Laune auch in Schwierigkeiten.
9. Der Pfadfinder ist sparsam und einfach.
10. Der Pfadfinder ist rein in Gedanken Worten und Werken.

Als Kern der Pfadfinderei sind diese Gesetze unerlässlich und stammen von dem Gründer Baden Powell.
Hier die Originalfassung:

1. A Scout’s honour is to be trusted.
   Auf die Ehre eines Pfadfinders ist Verlass.
2. A Scout is loyal to the King, and to his officers, and to his parents, his Country, his employers, and to those under his orders.
   Ein Pfadfinder ist treu gegenüber dem (britischen) König und dessen Beamten, seinen Eltern, seinem Land, seinen Vorgesetzten und denen, die unter seinem Befehl stehen.
3. A Scout’s duty is to be useful and to help others.
   Die Pflicht eines Pfadfinders ist es, nützlich zu sein und anderen zu helfen.
4. A Scout is a friend to all, and a brother to every other Scout, no matter to what social class the other belongs.
   Ein Pfadfinder ist ein Freund zu allen und ein Bruder eines jeden Pfadfinders, egal zu welcher gesellschaftlichen Klasse der Andere gehört.
5. A Scout is courteous.
   Ein Pfadfinder ist höflich.
6. A Scout is a friend to animals.
   Ein Pfadfinder ist Freund zu allen Tieren.
7. A Scout obeys orders of his parents, Patrol-leader, or Scout-master without question.
   Ein Pfadfinder befolgt die Anweisungen seiner Eltern, seines Kornetts oder Pfadfinderleiters ohne Frage.
8. A Scout smiles and whistles under all difficulties.
   Ein Pfadfinder lächelt und pfeift in allen Schwierigkeiten.
9. A Scout is thrifty.
   Ein Pfadfinder ist sparsam.
10. A Scout is clean in thought, word and deed.
    Ein Pfadfinder ist rein in Gedanken, Worten und Taten.

Mein Herr und Meister Jesus Christus,
Du hast gesagt: “Seid bereit!”
Dieses Wort hab’ ich mir zum Wahlspruch erkoren.
Hilf mir dieser Losung immer treu zu sein.
“Allzeit bereit” will ich sein, meine Pflicht zu tun.
Ich will wahr sein im Wort, edel in der Tat,
treu Gott, der Kirche und dem Vaterland,
stets bereit zu verzeihen und zu helfen.
Geduldig und ausdauernd in Schwierigkeiten,
rein an Leib und Seele.
Zeige mir den rechten Pfad und führe mich
den steilen Pfad zum Himmel.
Dir will ich folgen und mein bestes tun,
als Pfadfinder zu leben.
Hilf mir dazu in Deiner Gnade.
Amen

Das Versprechen wird gegenüber Gott, den Mitmenschen und für einen selbst Abgelegt.
Dabei lässt Baden Powell bewusst offen welche Religion.

Deutschland:
Bei meiner Ehre verspreche ich, dass ich mein bestes tun werde, Gott und dem Land zu dienen, anderen Menschen jederzeit zu helfen und das Pfadfindergesetz zu befolgen.

England:
On my honor I promise that i will do my best to my duty to God and to the queen, to help other people and to keep the scout law.

USA:
On my honor I will do my best to my duty to God and my country, to keep the scout law, to help other people at all time and to keep myself physically strong, mentally awake.

Japan
Watashiwa meiyoni kakete tsugino sanniyou no o chikai-masu.

Norwegen
Jeg lover ette beste evne tjene gud, hjelpe andre, og leve etter speiderloven.

Spanien:
Prometo por mi honor hacer cuanto de mi dependa para cumplir mis debres para con Dios y la patria, ayudar al pro-jimo en toda circunstancia y cumplir fielmente la ley scout.

Frankreich:
Devant tout je m´engage sur mon honeur et je te fait hom-mage de moi seigneur je veut t´aimer sans cesse de plus en plus. Protége ma promesse seigneur jesus.

Malaysia:
Bahawa dengan sesungguhnya, sayaberjanji dan bersetia yang saya, dengan sebeberapa daya upaya, saya akan – (…)

Dänemark:
Jeg lover at gore mit bedste atfor lytte til Guds ord, holde spejderloven og hver dag gore noget for at toklaede andre

Aus: Scouting 4/99